考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语湖州市某某过滤设备运营部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难湖州市某某过滤设备运营部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
来源:直新闻 12月26日,台湾地区立法机构处理中国国民党党团和台湾民众党党团提交的针对台湾当局领导人赖清德的弹劾案。国民党、民众党在席次上占据优势,弹劾提案在台立法机构的表决中获得通过,预计明2026-01-01
“有定力”、“有野心”、“天生就要做演员”、“敬业努力事业心没得说”、“有此等精神内核做什么都会成功”...这谁能想到呢?天价耳环风波后,黄杨钿甜第一回如此集中地靠正面评价杀回大众视野,契机竟然是,艾2026-01-01
42.195公里,完成“全马”的颜如晶。还有什么事能比看颜如晶的减肥日记更爽?她用不到两年的时间,瘦掉了几乎“大半个自己”。如今,她又完成了一项令人热血沸腾的壮举——在2025上海马拉松跑完全马42.2026-01-01
冬天一到,很多中年姐妹就开始纠结穿搭了:穿厚了像裹粽子显臃肿,穿薄了又怕冷扛不住低温,买了一堆衣服凑不出一套好看的,总觉得自己穿得老气又沉闷。其实大家不用瞎琢磨,会打扮的中年女人早把冬季穿搭玩明白了,2026-01-01
当地时间12月29日,美国白宫发言人表示,美国总统特朗普与俄罗斯总统普京就乌克兰问题进行了富有成效的通话。 俄罗斯总统助理乌沙科夫透露,普京在通话中向特朗普表示,俄罗斯将会采取措施回应乌克兰对俄2026-01-01
冬天穿衣服穿得舒服、显气质,自己看着开心,才是真的好。年轻姑娘们喜欢穿得个性张扬,咱们不一样,更讲究得体、自在。其实想在冬天穿得优雅也不难,记住 “衣选长、鞋带跟、会叠穿” 这三点,就能又暖又有范儿,2026-01-01

最新评论